I discovered Chinese subs for SH TTE2 and Assorted Horizon and it necessitates that i rewatch both with subs.
From his recent interview on A会議室 here. It is relatively short so i decided to translate a bit (to de-stress @@ orz)
Frankly Im not good enough to catch what they say w/o subs >< so mostly the translations are the ones with the jap captions below. Whatever else I’m unsure of are in (brackets)~
Warning that it is a very casual translation and thus messy ><
Below cut. He talked about his costume, the upcoming album “Heart”, his trip to France, how he was in elementary school and others ^^”
cute Kamijo in A会議室 第109回 part 2
that ain’t proper way to say goodbye for V-kei Prince XD
Kamijo in A会議室 第109回
I don’t want to kill myself.
It’s just that sometimes I can’t understand anything and sometimes it feels like the weight of the universe settles itself on my shoulders and I can’t see the reason for anything. I don’t want to die, really, but I don’t particularly want to live.
Sometimes I wish I could slip away while I sleep. Wake up some place better. Some place quieter.
But I don’t believe in heaven so I’m not sure where that place would be.
|—||The half life of Molly Pierce, Katrina Leno (via streetcatnon-poetry)|